ญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมที่ร่ำรวย เต็มไปด้วยเรื่องราวและตำนานโบราณและความเชื่อโชคลางมากมาย หนึ่งในประเพณีของญี่ปุ่นคือ การมอบของขวัญ (omiyage) ในโอกาสต่างๆ เช่น การไปเยี่ยมเพื่อน การแสดงความขอบคุณ และอื่นๆ อีกมากมาย เนื่องจากชาวญี่ปุ่นหลายคนมีความเชื่อโชคลาง เราจึงได้เขียนคู่มือเพื่อให้คุณทราบความหมายของสิ่งต่างๆ ในของขวัญและสิ่งที่ควร หลีกเลี่ยงเมื่อมอบของขวัญให้กับชาวญี่ปุ่น.
ดัชนีเนื้อหา
ของขวัญที่มีตัวเลข
ชาวญี่ปุ่นมักกลัวตัวเลขบางอย่าง มากจนบางอาคารไม่มีลิฟต์ด้วยจำนวนที่แน่นอน หลีกเลี่ยงของขวัญที่มีเลข 4, 9 และ 43 ดูสาเหตุ:
- สี่ - 4 - 四 - การออกเสียงของคุณ SHI อาจฟังดูคล้ายกับคำว่าความตาย (死) ซึ่งก็เป็น shi;
- ห nine - 9 - 九 - การออกเสียง KU อาจฟังดูเหมือนความทุกข์, ความเจ็บปวด (苦) และยังมีบางสิ่งที่มืดมน (ดำ - kuro);
- 43 - การออกเสียง shisan คล้ายกับการเกิดของผู้ตาย shizan (死産);
หมายเลขที่ชี้ให้เห็นอีกหมายเลขหนึ่งคือ 42 ซึ่งบ่งบอกถึงความตาย (死に - shini) 49 ซึ่งคล้ายกับการถู (敷く - shiku) หมายเลข 7 มักถูกมองว่าเป็นหมายเลขนำโชค เนื่องจากประเพณีทางศาสนาในพุทธศาสนา ควรจำไว้ว่า superstition นี้ดูเหมือนจะไม่สำคัญเท่าในปัจจุบัน แต่ก็ควรหลีกเลี่ยงอยู่ดี
ของขวัญญี่ปุ่นกับสัตว์
ชาวญี่ปุ่นชอบของน่ารัก ดังนั้นบางครั้งคุณอาจตั้งใจที่จะให้ตุ๊กตาสัตว์หรืออะไรก็ตามที่มีสัตว์ ควรตรวจสอบความหมายของ สัตว์ ในของขวัญ:
- ผีเสื้อ อาจหมายถึงความสุขและความยืนยาว แต่ก็อาจบ่งบอกถึงวิญญาณของผู้มีชีวิตและผู้ตาย;
- ปลาคาร์พ อาจหมายถึงโชคลาภที่ดีและความซื่อสัตย์;
- นกกระสา เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับงานแต่งงาน เพราะหมายถึงอายุยืนและโชคดี;
- นกนางแอ่น หรือหางของนกนางแอ่นอาจแสดงถึงโชคลาภ;
- เต่าทอง สามารถหมายถึงความยืนยาว ทำให้พวกมันเหมาะสำหรับทารก;
ความหมายของสีในของขวัญญี่ปุ่น
สีมีความหมายที่แข็งแกร่งในญี่ปุ่น อย่าแม้แต่จะเขียนด้วยปากกาสีดำในบัตรของขวัญ สีดำ หมายถึงความตายหรือโชคร้าย หากรวมสีดำกับสีแดง คุณกำลังบ่งชี้ถึงเรื่องเพศ สีแดง ถูกใช้ในหลุมศพ อย่าใช้สีแดงเมื่อเซ็นชื่อในบัตร แม้กระทั่งบัตรคริสต์มาสสีแดงก็ต้องหลีกเลี่ยง เพราะบัตรแจ้งการเสียชีวิตในญี่ปุ่นจะใช้สีแดง อย่างไรก็ตาม ของขวัญที่มีริบบิ้นสีแดงพันด้วยสีขาวเหมาะสำหรับงานแต่งงาน นี่คือ 2 สีที่คุณควรหลีกเลี่ยง!
สีที่ดีคือ สีเขียว ซึ่งหมายถึงความเป็นนิรันดร์และโชคลาภ เหมาะสำหรับการใช้ในบัตรของขวัญใด ๆ สีขาว หมายถึงความศักดิ์สิทธิ์และ สีม่วง หมายถึงการเฉลิมฉลองและความเสื่อมโทรม เหมาะมากสำหรับวันหยุด สีทั้ง 3 นี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการลงชื่อในบัตรของขวัญและห่อของขวัญ
สีส้ม แสดงถึงความสุขและความรัก สีเหลือง แสดงถึงความกล้าหาญ ความงาม และความมีระดับ ความมีอำนาจ และความสนุกสนาน สีน้ำเงิน เป็นสีที่นุ่มนวลที่แสดงถึงชีวิตประจำวัน ความบริสุทธิ์ และความสะอาด นอกจากนี้ยังถือว่าเป็นสีที่เป็นผู้หญิงอีกด้วย
ของขวัญอื่น ๆ ที่คุณควรหลีกเลี่ยง
ลิลลี่, ดอกบัว และคาเมลเลียถูกเชื่อมโยงกับงานศพ ดอกไม้สีขาวทุกประเภทควรหลีกเลี่ยง นอกจากนี้ยังมีความเชื่อโชคลางว่าพืชในกระถางส่งเสริมให้เกิดโรค ดูความหมายของดอกไม้เพิ่มเติมได้ที่นี่
หลีกเลี่ยงสิ่งต่างๆ เช่น กรรไกรหรือมีด เพราะอาจให้ความหมายว่ามีการตัดสัมพันธ์หรือมิตรภาพกับพวกเขา คุณไม่ต้องการตัดมิตรภาพจริงหรือ? กระจก ก็ต้องหลีกเลี่ยงเช่นกันเพราะอาจบอกถึงการแตกและการหยุดสัมพันธ์ ถ้าคุณกำลังออกเดท ยิ่งแย่เข้าไปอีก! หวี ที่ออกเสียงว่า kushi รวมกัน 2 คำที่น่ารังเกียจที่เราได้เห็นในบทความนี้ นั่นคือความตายและความทุกข์ทรมาน นาฬิกา ก็ต้องหลีกเลี่ยงเช่นกันเพราะอาจแสดงว่าระยะเวลาได้หมดลงแล้ว
อย่าให้ของขวัญเดียวกันกับบุคคลที่แตกต่างกัน โดยเฉพาะในญี่ปุ่นซึ่งสถานะทางสังคมมีความสำคัญและโดดเด่น หากคุณให้น้ำไวน์หนึ่งขวดกับนักธุรกิจ อย่าให้ขวดเดียวกันกับหัวหน้า
เคล็ดลับสุดท้ายสำหรับการให้ของขวัญใครสักคน
นำของขวัญจากภูมิภาคของคุณหรือจากต่างประเทศเสมอ ชาวญี่ปุ่นชอบสิ่งนี้ อาจจะเป็นอาหารก็ได้ จำไว้ว่าต้องซ่อนไว้และมอบให้เมื่ออยู่ตามลำพัง โดยใช้ทั้งสองมือ ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือเมื่อสิ้นสุดการเยี่ยมชม! โดยทั่วไปของขวัญจะถูกเปิดในที่ส่วนตัว
ผลิตภัณฑ์ที่น่าสนใจอื่น ๆ ที่คุณสามารถมอบให้ได้คือช่อดอกไม้นำเข้า คอนญัก เบourbon และไวน์คุณภาพสูง ซื้อสิ่งที่สะท้อนถึงความสนใจและรสนิยมของผู้รับ ของขวัญที่มีคู่จะถือว่าโชคดี。
รูปแบบและเทคนิคในการห่อของขวัญอาจมีความหมาย Plissar เป็นสัญลักษณ์ของความสุข สีที่ผสมกันเช่น yin e yang หมายถึงพลังที่เชื่อมโยงและขึ้นต่อกันในโลกธรรมชาติ assimetria ถือว่าเป็นที่ดึงดูดในวัฒนธรรมญี่ปุ่น
ด้วยวัฒนธรรมประวัติศาสตร์และความเชื่อโชคลางที่ยาวนานหลายพันปีทำให้ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีความหมายมากกว่าที่คุณคิด ดังนั้นจึงควรหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับของขวัญที่คุณต้องการมอบและวิธีส่งมอบที่ถูกต้องเสมอ น่าเสียดายที่เราไม่สามารถใส่เคล็ดลับและความหมายทั้งหมดในบทความนี้ได้ หากคุณต้องการเพิ่มสิ่งที่สำคัญเราต้องการเห็นความคิดเห็นของคุณและการแบ่งปันของคุณ ขอบคุณ xD
